fbpx
  • Italiano
  • Español
  • English

Sconcerto d’Amore

Les acrobaties musicales d’un couple en desaccord

  • De et avec: Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani
  • Avec la collaboration artistique de: Marta Dalla Via, Carlo Boso
  • Son et lumières: Federico Cibin
  • Scénographies: Ferdinando D’Andria, Studio Sossai
  • Mise en scène: Luca Domenicali
  • Adaptation internationale: Adrian Schvarzstein
  • Avec le soutien de: Festival Mirabilia
  • Durée: 60 minutes
  • Convient à: Tout Public
  • Techniques de cirque: Jonglerie, Trapeze, Tissus aeriènnes
  • Instruments musicaux utilisés: Pianoforte, Contrabasse, Percussions, Violomba, Trompette, Arpe, Guitarre elctrique, Cloches, Violoncel, Accordeon, Euphonium
  • Producteur: Compagnia Nando e Maila
« Les choses les plus intéressantes sont souvent les plus folles” F. Fellini

Sconcerto d’amore est un concert-spectacle comique avec acrobaties aériennes, jeux musicaux et exploits sonores. Nando et Maila ont fait un pari: devenir musiciens de l’impossible en convertissant la structure où sont suspendus le trapèze et les tissus aériens, dans une imprévisible orchestre d’instruments. Les tuyaux de la structure deviennent batterie, contrebasse, violoncelle, harpe et cloches qui, avec d’autres instruments tels que trompette, euphonium, accordéon, violon et guitare électrique, créent une atmosphère magique en définissant un monde sonore insolite. Nando et Maila interprètent un couple de musiciens: lui, un musicien éclectique et elle, actrice, acrobate, éternellement en désaccord sur la scène comme dans la vie. Et donc? Comment casser la monotonie du couple quand le pentagramme, même s’il est riche de “variazioni sul tema”, se réduit toujours au même refrain? Attrape la première pomme! Tout à coup, aux deux acteurs s’en ajoute un autre, un spectateur ignorant, l’objet du désir de Maila qui va exhorter ce dernier avec une citation acrobatique de “Romeo et Juliette” ou avec une divertissant interprétation de “Adam et Eve”. Nando va essayer de reconquérir sa belle aimée en frimant une vertueuse “Ciarda” pour violon de Vincenzo Monti ou attrapant le guitare électrique comme un vrai rocker. Un concert-comédie à l’italienne où l’on passe du rock à la musique classique, ce qui va conduire le public à des émotions toujours grandissantes, jusqu’à ce que chaque dissonance se résout en une harmonie plaisante avec un léger et poétique “happy ending” sur le trapèze pour la plus grande joie de tous.

Lire la Fiche Technique

Espace Scénique

  • Le spectacle a une durée d’environ 60′ et il est représentable soit en salle (théâtre, auditorium, etc.) qu’en plein air (place, cour).
  • La compagnie va assembler une structure autoportante pour le trapèze et les tissus aériens. La structure n’a pas besoin d’ancrages au sol et il nécessite d’un espace scénique de 8 x 8 m et d’une hauteur minimale sur la scène de 5,10 m. L’espace scénique peut être soit une scène traditionnelle, soit un praticable, soit le sol.
  • Si les dimensions de l’espace scénique étaient inférieures à celles-là sur citez ou si le sol n’était pas parfaitement lisse et sans pente on prie de contacter la compagnie.
  • Nous conseillons vivement, pour une meilleure visibilité du spectacle, d’installer une scène traditionnelle. Dans ce cas est nécessaire un escalier d’accès frontal.
  • En cas de représentation en plein air on demande de ne pas positionner le spectacle en plein soleil et en endroits notoirement venteux. Nous conseillons de prévoir des chaises et/ou de la moquette pour favoriser la meilleure commodité du public. On demande des barrières (au moins 4) pour délimiter la zone du spectacle.
  • Il est indispensables est un accès pour le véhicule de la compagnie juste a côté du lieu de représentation pour le déchargement de matériel encombrant et lourd. Les dimensions du véhicule sont: longueur 6,90 m / largeur 2,30 m / hauteur 3,10 m.

Charge Életrique

La compagnie utilisera son propre installation de son et éclairage. Ils sont nécessaires deux prise de courant CEE 220V/16À sur deux phases séparées ou une prise de courante CEE 380V/16 ou 32A (cinq pôles) pour une charge totale de pic de 4 KWS. La distance maximale des prises ne doit pas dépasser les 30m.

Est prévu l’usage d’une machine a fumer, donc en cas de représentation en salle il faut prévoir l’extinction du dispositifs avertisseur centralisé pour le temps de la durée du spectacle. En cas de représentation en plein air en soirée, il faut prévoir l’extinction d’éclairage public sur le lieu du spectacle.

Temps

La compagnie commencera le montage environ 6 heures avant le début du spectacle. Le temps de démontage est approximativement de 2 heures. Est prévu le balance du son de la durée de 30 minutes.

Lire la Revue de Presse

Il Resto del Carlino

Bologna, 3 Agosto 2018
« I fondi del ministero al circo di Nando e Maila…Si tratta di una conferma importante nei confronti dell’attività che la compagnia svolge da oltre vent’anni per promuovere il circo contemporaneo attraverso spettacoli e esperienze di formazione che coinvolgono un pubblico di tutte le età. »

Lire l’article complet

La Guida.it

Fossano (CN), Ven 15 Luglio 2016
« Nando e Maila che mescolano tecniche acrobatiche, cabaret e musica…giocano col pubblico e reinterpretano a loro modo stereotipi teatrali e musicali sulle relazioni amorose. Con molto gusto! »

Lire l’article complet

DNA Saverne Sarre Union

Saverne (France), Lundì 3 Juin 2015
« Maila…qui forme un duo détonant avec Nando. Entre cirque, comédie burlesque et musique, leur prestation jongle habilement entre ces trois domaines artistiques. Un récital de cordes de violon tendues sur les mats de la structure. Bluffant! »

Lire l’article complet

Ulica Festival

Cracow (Poland), 10/13 July 2014
« Sconcerto d’amore – Compagnia Nando e Maila (Wlochy) »

Lire l’article complet

Ouest France

Samedi 5 Juillet 2014
« A Clisson expérimentons l’amour à l’italienne…Nando et Maila sont un couple de musiciens “en désaccord”. Les fausses notes d’un couple à l’italienne deviennent un spectacle de cirque musical. »

Lire l’article complet

La Gazzetta di Modena

Sabato 13 Luglio 2013
« Due funamboli della musica… »

Lire l’article complet

La Vache déchainée

Lundi 26 Août 2013
« Venus d’Italie, Nando et Maila nous ont trasportés, petits et grands, dans leurs pays…Ce qui est fabuleux, c’est que les comediéns jonglent, chantent font des acrobaties, jouent des instruments les plus improbables et nous ont fait rire! »

Lire l’article complet

Le Daupihiné Libéré

Lundi, 5 Août 2013
« Festival Chamrousse en piste… »

Lire l’article complet

La Repubblica

Firenze, 12 Gennaio 2011
« Quando il Clown conquista il Teatro… »

Lire l’article complet

Unione Sarda

Carloforte (CA), 3 Settembre 2010
« La coppia suona letteralmente la propria scenografia: ricordano che l’ironia è un buon conduttore di affiatamento! »

Lire l’article complet

Il Giornale di Brescia

Brescia (BS), 28 Novembre 2010
« Sconcerto d’amore con Circo, Musica e voglia di ridere… »

Lire l’article complet