fbpx
  • Italiano
  • Français
  • English

Sconcerto d’amore

Las acrobacias musicales de una pareja desacorde

  • De y con: Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani
  • Colaboración artística: Marta Dalla Via, Carlo Boso
  • Sonido y luz: Federico Cibin
  • Scénographies: Ferdinando D’Andria, Studio Sossai
  • Dirección de: Luca Domenicali
  • Adaptación Internacional: Adrian Schvarzstein
  • Fotos: Magali Leone, Nanni Angeli, Andrea Macchia
  • Duración: 60 minutos
  • Adapto para: Tout Public
  • Técnicas circenses: Malabares, Trapecio, Telas
  • Instrumentos musicales utilizados: Piano, Contrabajo, Percusión, Violin-trompeta, Trompeta, Arpa, Guitarra eléctrica, Campanas, Violonchelo, Acordeón, Euphonium.
  • Produccion: Compagnia Nando e Maila ETS
  • Con el apoyo de: Ministero per i Beni e le Attività Culturali
«A menudo las cosas más interesantes son la más locas” F. Fellini

Sconcerto d’amore es un concierto-espectáculo cómico con acrobacias aéreas, malabarismos musicales y proezas sonoras. Nando y Maila han hecho una apuesta: llegar a ser músicos de lo imposible transformando la estructura autoportante, dónde son colgados el trapecio y las telas, en una imprevisible orquestra de instrumentos. Los palos de la estructura se convierten en batería, contrabajo, violonchelo, arpa y campanas que junto a instrumentos como trompeta, bombardeen, acordeón, violín y guitarra eléctrica, crean una atmósfera mágica definiendo un insólito mundo sonoro. Nando y Maila interpretan una pareja de artistas: músico ecléctico él y actriz-acróbata ella eternamente en desacuerdo sea en el escenario que en la vida. ¿Pues como hacer para romper la monotonía de pareja cuándo el pentagrama, aunque rico en variaciones sobre el tema, se reduce siempre al mismo estribillo? ¡Coge la primera manzana! Inesperadamente, a los dos actores se une un espectador inconsciente, el objeto del deseo por Maila qué intentará cortejarlo con una acrobática cita de Giulietta y Romeo o con una divertida interpretación de Adán y Eva. Nando tratará de reconquistar la suya amada tocando el virtuoso Ciarda por violín de Vincenzo Monti o embrazando la guitarra eléctrica como un verdadero Rockero. Una concierto-comedia “a la italiana” dónde se pasa del rock a la música pop de los años ’70 y ’80 hasta tocar aires de obra y música clásica, que conducirá el público en un crescendo de emociones, hasta que cada disonancia se solucionará en agradable armonía con un gracioso y poético “happy end” sobre el trapecio y las telas por la más gran alegría de todos. Espectáculo apto a todas las edad.

Leer la Ficha Técnica

Espacio Escénico

  • El espectáculo dura cerca de 60 minutos y se representa en interiores (teatro, auditorio, o cualquier tipo de sala equivalente) así como en exteriores (plazas, patios,..) en horario nocturno (después de la puesta de sol) o en lugares a la sombra (previo acuerdo con la compañía)
  • La compañía montará una estructura que se sostiene por sí misma para el trapecio y telas aéreas. La estructura no necesita fijarse al suelo y el espacio ideal es de 8 x 8 m y una altura minina sobre el plano del escenario de 5.10 m.
  • En el supuesto de que las dimensiones del espacio escénico sean inferiores a las citadas o el suelo no sea perfectamente liso y/o plano Se ruega contactar con la compañía.
  • Durante la temporada teatral de invierno se requiere que las instalaciones, tanto el teatro como los camerinos, se encuentren a una temperatura mínima de 20º a la llegada de la compañía. Si por cualquier motivo con el sistema convencional de calefacción no se alcanzasen 20º, al menos, rogamos que se disponga de estufa eléctrica. Los camerinos deben contar con un baño caliente, debe estar limpio y ser funcional, así como disponer de Jabón, toalla de manos, un espejo e iluminación adecuada, y por lo menos tres sillas.
  • En el supuesto de representaciones al aire libre se requiere que la posición del espectáculo sea en una zona no ventosa, protegida acusticamente, y se debe disponer de sillas y de una moqueta para favorecer a una mejor participación del público. Ademas de vallas, al menos cuatro, para delimitar el área del espectáculo. Aconsejamos para una mejor visibilidad instalar escenario con una escalera de acceso frontal.
  • Es necesario la entrada del vehículo de la compañía al lugar de la actuación para la carga y descarga del material.Las dimensiones de dicho vehículo son, 6.90m de largo, 2.30 m de ancho, y 3.10 m de alto.
  • En cualquier caso la compañía se reserva el derecho de valorar que las condiciones de seguridad así como la condiciones meteorológicas sean las adecuadas para la representación del espectáculo.

Carga eléctrica y sistema de audio y luces

La compañía utilizará sus propios sistemas de audio e iluminación, sin embargo se reserva el derecho a utilizar la instalación de iluminación y audio del lugar. Serán necesarias dos tomas de corriente CEE 220V/16 A o dos fases separadas o un zócalo CEE 380V/16 o 32A para una carga global con picos de 4 KW (la distancia máxima de las tomas no debe superar los 30m)

Está previsto utilizar una máquina de humo, en el supuesto de representaciones en el interior, es obligatorio apagar el sistema anti-incendio durante el tiempo que dure el espectáculo. Se requiere el apagado de farolas o sistemas de iluminación circundantes a la escena en representaciones en el exterior.

Tiempo de Montaje/Desmontaje

La compañía iniciará el montaje 6 horas antes del inicio de la representación. El desmontaje dura aproximadamente dos horas. Se debe considerar para la programación del evento que la compañía debe realizar, necesariamente, una prueba de sonido que dura aproximadamente 40 min.

Leer la Revista de Prensa

IL GIORNALE DI VICENZA

Schio, 17 Julio 2020
de Nicoletta Martelletto

Leer el artículo completo

ULICA FESTIVAL

13/07/2014

Leer el artículo completo

UNIONE SARDA

03/09/2010
de Raffaella Venturi

Leer el artículo completo