Troupe

La Cie Nando e Maila est une compagnie italienne de cirque contemporain qui existe depuis 1997. La Cie a pour but de produire et de promouvoir le cirque contemporain, le théâtre et la musique. Notamment :

• Promouvoir l’art du Cirque Contemporain pour les adultes et les enfants
  
• Organiser des ateliers de théâtre, de musique et de cirque ludiques
  
• Promouvoir et produire des spectacles musicaux, de théâtre et de cirque contemporain
  
• Organiser des événements culturels, des rendez-vous tout public de théâtre, de musique et de cirque contemporain

Pour ce faire, la Cie collabore depuis longtemps avec des associations, des coopératives théâtrales, différentes scènes nationales italiennes, des mairies, des écoles, en promouvant des spectacles, des lectures, des cours d’ajournement et des ateliers. Tout à la fois acteurs, musiciens et artistes de cirque, Nando & Maila ont été parmi les premiers à fonder une Cie de Cirque Contemporain qui expérimente le mélange entre différentes langages, à une époque où il n’y avait pas encore, en Italie, de mouvement au niveau national de Cirque Contemporain ou d’écoles de cirque. Le fruit de cette expérience est une méthode de recherche très originale, innovante et très personnelle, grâce à l’expérience accumulée par les deux artistes dans les différents arts qu’ils ont étudiés avant de se rencontrer (musique, théâtre, danse). La fusion des différents langages est facilement reconnaissable dans les personnages sur scène, dans les différentes techniques de cirque, dans la tentative de rendre inutile toute délimitation entre le théâtre, la musique et le cirque. Pour nous, la musique jouée devant un public a un rôle poétique fondamental, nous essayons de mélanger l’action circassienne, l’exécution musicale et la danse dans un seul et même geste, et nous proposons une dramaturgie compréhensible, transversale et accessible pour un public le plus hétérogène possible. En 2011, la Cie a créé l’école de cirque ludique et éducative « ARTinCIRCO » à Ozzano dell’Emilia, la ville en Italie où la Cie est basée. Depuis 2016, la Cie est en charge de la direction artistique de la saison culturelle de Cirque Contemporain « Dulcamara Circus », avec une programmation familiale qui donne rendez-vous à toutes les familles du territoire tous les dimanches des mois de mars et d’avril dans un lieu situé sur les collines d’Ozzano dell’Emilia. En mai 2018, la Cie s’est occupée de la direction artistique d’un festival de Cirque Contemporain « ARTinCIRCO FESTIVAL », un autre rendez-vous tout public sur le territoire de la commune d’Ozzano dell’Emilia.