fbpx
  • Italiano
  • Español
  • English

ARTinCIRCO FESTIVAL

Festival Internazionale di Circo Contemporaneo e Arti Performative

ARTinCIRCO Festival 2019

  • Edizione: 2ª Edizione ARTinCIRCO – 2019
  • Data: Dal 1 al 12 Maggio 2019
  • Luogo: Davanti al Municipio di Ozzano dell’Emilia in Via della Repubblica

Edizioni

All’Insegna del Clown Contemporaneo
Attraverso la fragilità, l’inadeguatezza e la sua innocenza, il Clown ci pone di fronte ad una riflessione sul nostro vivere: se dapprima inciampa sulle sue scarpe, un minuto dopo ci lascia sbalorditi di fronte alle sue prodezze acrobatiche. Viviamo in una società che non accetta il fallimento e di conseguenza esclude chi non ce la fa, ci spinge ad ostentare una perfezione per non essere da meno degli altri, per sentirci accettati e riconosciuti. Ma quanto del nostro vero “io” c’è dietro a quella maschera? Il Clown ci ricorda che il successo (quello vero) nasce dal fallimento. Di fronte a tre palline da giocoleria non datevi subito per vinti: provateci!

Leggi il Programma Completo

Mercoledì 01/05

  • Dalle 10.30 Laboratori Circensi con ARTinCIRCO e Giochi d’Aria con Snodo Culturale (prato)
  • 11.30 “HOBO” Paolo Locci / CLOWN E PALO CINESE (tendone)
  • 12.00 Pranzo / Picnic con incursioni Artistiche con il clown JEAN MENINGUE e Musica dal Vivo (prato)
  • 14.00 Giochi circensi con premi a sorpresa (prato)
  • 16.00 “CLOWN IN LIBERTÀ” Teatro Necessario / CLOWN MUSICALE (tendone)
  • 18.00 “SOGNI DI UN CLOWN” ARTinCIRCO Progetto Ragazzi / CABARET CIRCENSE (tendone)
  • 19.00 INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL e Festa con Palloni Giganti nel prato, AperiCirco e cena con gli artisti, musica dal vivo e DJ set
  • 21.15 “HOBO” Paolo Locci / CLOWN E PALO CINESE (tendone)

Venerdì 03/05

  • 16.30-18.00 / 19.00-21.00 Laboratori Circensi con ARTinCIRCO (prato)
  • 18.00 “THE BOOK” Spettacolo degli allievi della scuola di circo di Ozzano / CABARET CIRCENSE (tendone)
  • 19.00 Cena con incursioni Artistiche di ARTinCIRCO e Musica dal Vivo (prato)
  • 21.15 “PSS PSS” Compagnia Baccalà / CLOWN ACROBATICO E TRAPEZIO (tendone)
  • 22.15 “GINKO” Alberto Cacopardi / DANZA COL FUOCO (prato)

Sabato 04/05

  • 16.00-17.30 / 18.30-21.00 Laboratori Circensi con ARTinCIRCO e Giochi d’Aria di Snodo Culturale (prato)
  • 17.30 “PSS PSS” Compagnia Baccalà / CLOWN ACROBATICO E TRAPEZIO (tendone)
  • 19.00 Cena con incursioni Artistiche del clown JEAN MENINGUE e Musica dal Vivo (prato)
  • 21.15 “PSS PSS” Compagnia Baccalà / CLOWN ACROBATICO E TRAPEZIO (tendone)
  • 22.15 “GINKO” Alberto Cacopardi / DANZA COL FUOCO (prato)

Domenica 05/05

  • Dalle 10.30 in poi Laboratori Circensi con ARTinCIRCO (prato)
  • 11.30 “OTTO PANZER SHOW” Giovanni Risola / CLOWN E IMPROVVISAZIONE (tendone)
  • 12.30 Pranzo / Picnic con Musica dal Vivo e Giochi d’Aria di Snodo Culturale (prato)
  • 14.30 Racconto Animato: “CON IL NASO ALL’INSù” di Snodo Culturale (prato)
  • 16.00 “PSS PSS” Compagnia Baccalà / CLOWN ACROBATICO E TRAPEZIO (tendone)
  • 18.00 “OTTO PANZER SHOW” Giovanni Risola / CLOWN E IMPROVVISAZIONE (tendone)
  • 19.00 AperiCirco e cena con gli artisti, Musica dal Vivo e DJ set (prato)

Giovedì 09/05

  • 21.15 “ARBORES” (work in progress) Gera Circus / FILO TESO E CORDA AEREA dai 10 anni in su (tendone)

Venerdì 10/05

  • 16.30-18.00 / 19.00-21.00 Laboratori Circensi con ARTinCIRCO (prato)
  • 18.00 “SOGNI DI UN CLOWN” ARTinCIRCO Progetto Ragazzi / CABARET CIRCENSE (tendone)
  • 19.00 Cena con incursioni Artistiche di ARTinCIRCO e Musica dal Vivo (prato)
  • 21.15 “KLINKE” Milo & Olivia / CLOWN ACROBATICO E GIOCOLERIA (tendone)
  • 22.15 “ROMANTICHERIE” Crème & Brulè / SPETTACOLO DI FUOCO (prato)

Sabato 11/05

  • 16.00-17.30 / 18.30-21:00 Laboratori Circensi con ARTinCIRCO e Giochi Musicali di Snodo Culturale (prato)
  • 17.30 “KLINKE” Milo & Olivia / CLOWN ACROBATICO E GIOCOLERIA (tendone)
  • 19.00 Cena con incursioni Artistiche del clown JEAN MENINGUE e Musica dal Vivo (prato)
  • 21.15 “KLINKE” Milo & Olivia / CLOWN ACROBATICO E GIOCOLERIA (tendone)
  • 22.15 “ROMANTICHERIE” Crème & Brulè / SPETTACOLO DI FUOCO (prato)

Domenica 12/05

  • Dalle 10.30 in poi Laboratori Circensi con ARTinCIRCO (prato)
  • 11.00 “L’OMINO DELLA PIOGGIA” Michele Cafaggi / CLOWN E BOLLE DI SAPONE (tendone)
  • 12.00 Pranzo / Picnic con giochi musicali di Snodo Culturale e Musica dal Vivo (prato)
  • 14.30 Racconto Animato “COSA BOLLE IN PENTOLA” di Snodo Culturale (prato)
  • 16.00 “KLINKE” Milo & Olivia / CLOWN ACROBATICO E GIOCOLERIA (tendone)
  • 17.30 “OTTO PANZER SHOW” Giovanni Risola / CLOWN E IMPROVVISAZIONE (Ponte Rizzoli – Il Ponte in festa)
  • 18.00 “L’OMINO DELLA PIOGGIA” Michele Cafaggi / CLOWN E BOLLE DI SAPONE (tendone)
  • 19.00 Festa conclusiva con Palloni Giganti, Bolle di Sapone e DJ set. AperiCirco e cena con gli artisti

Giovedì 16/05

  • 17.30 SPECIALE FESTA DEL LIBRO “THE BOOK” Spettacolo degli allievi della scuola di circo di Ozzano a seguire Laboratori Circensi con ARTinCIRCO (prato)

LO AMIAMO…LO SOSTENIAMO!

Sosteniamo la Cultura per tutti: ARTinCIRCO FESTIVAL propone al suo pubblico, sempre più numeroso, un appuntamento con giochi, laboratori, concerti e spettacoli dal vivo di livello internazionale.

Con l’abbonamento hai la possibilità di vedere tutti gli spettacoli del festival ad un prezzo molto ridotto.

Prezzi Abbonamenti

  • Adulti: 30€
  • Ridotti (dai 4 ai 14 anni): 20€
  • Fino ai 3 anni: Ingresso Gratuito
  • Laboratori e spettacoli nel prato gratuiti!

Prevendita Abbonamenti e Biglietti

  • OMEGA STORE: c/o Centro Commerciale Coop di Ozzano
  • NATURA SI: c/o Punti vendita di Bologna, Casalecchio e San Lazzaro di Savena
  • VIVATICKET: Prevendita on-line su Vivaticket

Come Sostenere il Festival

Bonifico Bancario

  • CAUSALE: Erogazione liberale
  • IBAN: IT60L0335901600100000150034
  • INTESTATO A: ARTinCIRCO A.P.S.S.D.

Per le Attività Commerciali

Erogazione liberale alla nostra A.P.S. deducendo il 10% del reddito complessivo delle erogazioni liberali dichiarate.

Acquisto in prevendita di slot biglietti scontati degli spettacoli per i dipendenti dell’azienda.

Per le Persone Fisiche

Erogazione liberale alla nostra A.P.S. deducendo l’intera donazione dall’IRPEF, fino al 19%.

SPETTACOLI – 2019

Mercoledì 1 Maggio – Ore 11.30 e 21.15

« Hobo »

Paolo Locci / Brigata Totem

Clown e Palo Cinese

Hobo è un omaggio al viaggio, ai vagabondi, un omaggio alla vita ed alle sorprese, al rischio, un momento di condivisione vero, una pausa dai problemi, un pensiero positivo. Hobo è lui, ma lo siamo tutti, un bambino che si meraviglia con la saggezza di un vecchio lupo di mare e la forza di un acrobata…

Posto Unico: 6€
Dove: Tendone

Mercoledì 1 Maggio – Ore 16.00

« Clown in Libertà »

Teatro Necessario

Clown Musicale e Acrobazia

Clown in libertà è un momento di euforia, ricreazione e ritualità catartica per tre buffi, simpatici e ‘talentuosi’ clown che paiono colti da un’eccitazione infantile all’idea di avere una scena ed un pubblico a loro completa disposizione. Un grande e unico viaggio musicale che non si interrompe nemmeno durante le acrobazie più impensabili.

Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Dove: Tendone

Mercoledì 1 Maggio – Ore 18.00
Venerdì 10 Maggio – Ore 18.00

« Sogni di un Clown »

ARTinCIRCO Progetto Ragazzi

Spettacolo degli allievi

Frequentando il parco pubblico s’incontrano tanti tipi di persone. E’ proprio nella diversità che si nota la parte clownesca di ognuno di noi. E allora perché non farla venir fuori, accettarla e trasformarla nel gioco della vita? Acrobazie quotidiane in chiave circense.

Posto Unico: 6€
Dove: Tendone

Mercoledì 1 Maggio – dalle Ore 12.00
Sabato 4 Maggio – dalle Ore 19.00
Sabato 11 Maggio – dalle Ore 19.00

« Buffonerue »

Jean Meningue

Clown Poetico Interattivo

Un clown venuto da non si sa dove, gira per la strada con il suo monociclo e si imbatte in ciò che il destino vuole fargli incontrare. Un incontro sorprendente per tutti, ma il più sorpreso pare essere sempre lui… nel vedere noi!

Posto Unico: Gratuito
Dove: Prato

Venerdì 3 Maggio – Ore 18.00
Giovedì 16 Maggio – Ore 17.30 (Speciale Festa del Libro)

« The Book »

Scuola di circo di Ozzano

Spettacolo degli allievi

Un libro si apre, le sue pagine iniziano a leggersi e insieme all’immaginazione si diventa liberi di volare in ogni luogo. Una composizione ispirata ai libri che fanno volare con la fantasia come gli oggetti di giocoleria.

Posto Unico: 6€
Dove: Tendone
Lo spettacolo del 16 Maggio è nel prato ed è gratuito

Venerdì 3 Maggio – Ore 21.15
Sabato 4 Maggio – Ore 17.30 e 21.15
Domenica 5 Maggio – Ore 16.00

« Pss Pss »

Compagnia Baccalà

Clown Acrobatico e Trapezio

Personaggi senza parole, ci trasportano in una perfomance fuori dal tempo, con tutta la gravità, l’innocenza e la crudeltà dell’essere. Pss Pss è stato eseguito più di 600 volte, in oltre 50 paesi, e in tutti 5 i continenti, con grande successo. Qualcuno ha detto: un’ora di felicità. Da non perdere!

Adulti: 12€
Ridotto: 6€
Dove: Tendone

Venerdì 3 Maggio – Ore 22.15
Sabato 4 Maggio – Ore 22.15

« Ginko »

Alberto Cacopardi

Danza col Fuoco

Dal buio nasce tutto, Ginko, una maschera balinese dal potere ancestrale, portatrice di una danza animale, istintiva, accesa dall’energia vitale creativa e distruttiva del fuoco. Danza il corpo, danza con lui il fuoco, fino al comparire di un abito bianco che riconduce tutto all’essenza, alla scoperta delicata e disarmante della femminilità.

Posto Unico: Gratuito
Dove: Prato

Domenica 5 Maggio – Ore 11.30 e 18.00

« Otto Panzer Show »

Giovanni Risola

Clown e Improvvisazione

Otto è un simpaticissimo clown vestito da direttore di circo. Presenta numeri di autentica bizzaria coinvolgendo il pubblico nelle sue avventure sceniche.

Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Dove: Tendone

Domenica 5 Maggio – Ore 14,30

« Col naso all’insù »

Snodo Culturale

Racconto Animato

Un racconto per scoprire la magia di un cielo in movimento e ritrovarsi col la testa fra le nuvole.

Posto Unico: Gratuito
Dove: Prato

Giovedì 9 Maggio – Ore 21,15

« Arbores »

Gera Circus

Filo Teso e Corda Aerea

WORK IN PROGRESS (tappa di lavoro)
Arbores indaga sulla relazione fra uomo e vegetazione, in un momento storico in cui l’uomo si allontana dalla natura. Il progetto nasce da una lunga esperienza nella foresta tropicale del Peten (Guatemala). Un’oscillazione tra leggenda e reale, tra onirico e brutale, tra antico e contemporaneo.

Posto Unico: 6€
Dove: Tendone
Età: dai 10 anni in sù

Venerdì 10 Maggio – Ore 21.15
Sabato 11 Maggio – Ore 17.30 e 21.15
Domenica 12 Maggio – Ore 16.00

« Klinke »

Milo e Olivia

Clown Acrobatico e Giocoleria

Lei viaggia il mondo in una scatola, lui è pronto a tutto pur di star lontano dai problemi… Un corteggiamento mozzafiato per una bizzarra storia d’amore tra scatole, scale e valigie.

Adulti: 12€
Ridotto: 6€
Dove: Tendone

Venerdì 10 Maggio – Ore 22.15
Sabato 11 Maggio – Ore 22.15

« Romanticherie »

Creme e Brulè

Danza con il Fuoco

Spettacolo emozionante e poetico immerso in un atmosfera di costumi infuocati e piogge scintillanti.

Posto Unico: Gratuito
Dove: Prato

Domenica 12 Maggio – Ore 11.30 e 18.00

« L’Omino della Pioggia »

Michele Cafaggi

Clown e Bolle di Sapone

La fantasia è un posto dove ci piove dentro. Uno spettacolo comico e magico, un viaggio onirico e visuale accompagnato da spettacolari effetti con acqua e sapone.

Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Dove: Tendone

Domenica 12 Maggio – Ore 14,30

« Cosa Bolle in Pentola »

Snodo Culturale

Racconto Animato

« Cosa bolle in pentola? » è un racconto che attraverso il gioco della narrazione vuole avvicinare i bambini alla manipolazione del cibo, ad assaggiarlo e gustarlo e scoprire il sapore di qualcosa che magari di solito non si vuole neanche provare.

Posto Unico: Gratuito
Dove: Prato

Per tutta la durata del Festival

« Giochi Musicali e Giochi d’Aria »

Snodo Culturale

Giochi Sonori e Strambe Costruzioni

Il prato si anima e si colora di strane costruzioni, oggetti in mov­imento, meccanismi sonori, macchine in gioco. Diversi oggetti di uso quotidiano fanno parte di costruzioni buffe e originali con cui ognuno potrà giocare per farle muovere e suonare.

Ingresso: Gratuito
Dove: Prato

Pranzo e Cena con…
…Cibo Biologico

Fin dalla sua nascita, l’associazione ARTINCIRCO promuove stili di vita semplici e virtuosi, che valorizzino il rapporto con il territorio in cui si vive quotidianamente. Da sempre siamo sostenitori del cibo a km zero e dell’agricoltura biologica. Per questo motivo abbiamo scelto di sostenere e di offrire al pubblico un servizio di ristorazione totalmente biologico, che utilizzi le materie prime presenti sulle nostre campagne e nei nostri mari, esaltandone la ricchezza e la varietà.

…Musica dal Vivo

The Odd 4, Ritardi di Tempo, Banda Roncati e tanti altri a sorpresa!

…Incursioni Artistiche

Jean Meningue e ARTinCIRCO